stardew-valley-mods/TractorMod/i18n/it.json

266 lines
13 KiB
JSON

{
/*********
** Tractor
*********/
"buff.name": "Potenza del trattore",
"garage.name": "Garage per il trattore",
"garage.description": "Un garage dove mettere il tuo trattore. Con un trattore incluso!",
/*********
** Generic Mod Config Menu UI
*********/
/****
** Section titles
****/
"config.main-options": "Opzioni principali",
"config.audio": "Audio",
"config.controls": "Controlli",
"config.axe": "Caratteristiche dell'ascia",
"config.hoe": "Caratteristiche dalla zappa",
"config.pickaxe": "Caratteristiche del piccone",
"config.scythe": "Caratteristiche della falce",
"config.melee-blunt": "Caratteristiche delle armi contundenti",
"config.melee-dagger": "Caratteristiche del pugnale",
"config.melee-sword": "Caratteristiche della spada",
"config.other-tools": "Altri attrezzi",
"config.custom-tools": "Attrezzi personalizzati",
/****
** Warnings
****/
"config.questable-tractor-warning": "Hai installato Questable Tractor. La mod sovrascrive le impostazioni del trattore, quindi potrebbe resettare le modifiche apportate qui.",
/****
** Main options
****/
"config.distance.name": "Distanza",
"config.distance.tooltip": "Il numero di piastrelle in ogni direzione intorno al trattore da influenzare (oltre alla piastrella sotto di esso). Valore predefinito {{defaultValue}}; un valore di {{maxRecommendedValue}} copre la maggior parte dello schermo visibile, e valori più alti possono avere un impatto negativo sulle prestazioni del gioco.",
"config.speed.name": "Velocità trattore",
"config.speed.tooltip": "Il modificatore di velocità quando si guida un trattore. Predefinito {{defaultValue}}.",
"config.magnetic-radius.name": "Raggio magnetico",
"config.magnetic-radius.tooltip": "La quantità di magnetismo dell'oggetto (valori più alti attirano gli oggetti più lontani). Predefinito {{defaultValue}}.",
"config.build-price.name": "Prezzo di costruzione",
"config.build-price.tooltip": "Il prezzo dell'oro per acquistare un garage per trattori. Predefinito {{defaultValue}}g.",
"config.require-build-materials.name": "Richiede materiali da costruzione",
"config.require-build-materials.tooltip": "Scegli se è necessario fornire i materiali per costruire un garage per trattori, oltre al prezzo in oro.",
"config.can-summon-without-garage.name": "Puoi evocarlo senza garage",
"config.can-summon-without-garage.tooltip": "Scegli se sia possibile convocare un trattore temporaneo senza costruire prima un garage.",
"config.invincible-on-tractor.name": "Invincibile sul trattore",
"config.invincible-on-tractor.tooltip": "Scegli se si è immuni ai danni di qualsiasi tipo quando si guida il trattore.",
"config.highlight-radius.name": "Evidenzia raggio (Debug)",
"config.highlight-radius.tooltip": "Scegli se evidenziare il raggio del trattore quando si guida, per aiutare a visualizzare l'opzione della distanza.",
/****
** Audio
****/
"config.tractor-sounds.name": "Suoni del motore",
"config.tractor-sounds.tooltip": "Quali effetti sonori riprodurre durante la guida del trattore. Le modifiche potrebbero non avere effetto fino a quando non si ricarica il salvataggio. Predefinito {{defaultValue}}.",
"config.tractor-sounds.value.None": "nessun rumore",
"config.tractor-sounds.value.Horse": "rumore di cavalli",
"config.tractor-sounds.value.Tractor": "rumore di trattore",
"config.tractor-volume.name": "Volume suoni del motore",
"config.tractor-volume.tooltip": "Intensità del volume degli effetti sonori del trattore. Predefinito {{defaultValue}}%.",
"config.tool-use-sounds-limit.name": "Suoni di utilizzo degli attrezzi",
"config.tool-use-sounds-limit.tooltip": "Quando si applica un attrezzo a molte caselle intorno al trattore, il suono di quale attrezzo va riprodotto? L'opzione predefinita è '{{defaultOption}}'. Nota che '{{unlimitedOption}}' può causare errori con una portata più ampia.",
"config.tool-use-sounds-limit.value.Default": "predefinito",
"config.tool-use-sounds-limit.value.OncePerTick": "prima casella",
"config.tool-use-sounds-limit.value.Unlimited": "riproduci ogni suono (non consigliato)",
/****
** Keybind options
****/
"config.summon-key.name": "Evoca trattore",
"config.summon-key.tooltip": "Teletrasporta un trattore disponibile nella propria posizione. Tasto predefinito Backspace.",
"config.dismiss-key.name": "Congeda trattore",
"config.dismiss-key.tooltip": "Riporta a casa il trattore che stavi guidando.",
"config.hold-to-activate-key.name": "Tieni premuto per attivare",
"config.hold-to-activate-key.tooltip": "Se specificato, il trattore agirà solo quando si tiene premuto questo pulsante. Se non viene specificato nulla, il trattore funzionerà automaticamente durante la guida.",
"config.increase-distance-key.name": "Aumenta la distanza",
"config.increase-distance-key.tooltip": "Aumenta temporaneamente di uno la distanza a cui vengono applicati gli strumenti intorno al trattore, fino al massimo consigliato di {{maxRecommendedValue}} caselle. Questo vale fino a quando non si ricarica il salvataggio.",
"config.reduce-distance-key.name": "Riduci la distanza",
"config.reduce-distance-key.tooltip": "Riduce temporaneamente di uno la distanza a cui vengono applicati gli strumenti intorno al trattore, fino al minimo consigliato di 1 casella. Questo vale fino a quando non si ricarica il salvataggio.",
/****
** Trees & bushes
****/
"config.chop-fruit-trees-seeds.name": "Taglia alberi da frutto (Semi)",
"config.chop-fruit-trees-seeds.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare i semi degli alberi da frutto.",
"config.chop-fruit-trees-saplings.name": "Taglia alberi da frutto (Alberelli)",
"config.chop-fruit-trees-saplings.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare gli alberelli degli alberi da frutto.",
"config.chop-fruit-trees-grown.name": "Taglia alberi da frutto (Cresciuti)",
"config.chop-fruit-trees-grown.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare gli alberi da frutto cresciuti.",
"config.chop-trees-seeds.name": "Taglia alberi (Semi)",
"config.chop-trees-seeds.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare i semi degli alberi non da frutto.",
"config.chop-trees-saplings.name": "Taglia alberi (Alberelli)",
"config.chop-trees-saplings.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare gli alberelli degli alberi non da frutto.",
"config.chop-trees-grown.name": "Taglia alberi (Cresciuti)",
"config.chop-trees-grown.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare gli alberi non da frutto cresciuti.",
"config.chop-trees-stumps.name": "Taglia alberi (Ceppi)",
"config.chop-trees-stumps.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare i ceppi degli alberi non da frutto. (Questa opzione non tiene in conto i ceppi giganti, quelli vengono considerati come detriti.)",
"config.chop-bushes.name": "Taglia cespugli",
"config.chop-bushes.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare i cespugli che possono essere tagliati.",
"config.harvest-fruit-trees.name": "Raccogli alberi da frutto",
"config.harvest-fruit-trees.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere gli alberi da frutto.",
"config.harvest-tree-moss.name": "Raccogli muschio degli alberi",
"config.harvest-tree-moss.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere il muschio dagli alberi.",
"config.harvest-tree-seeds.name": "Raccogli semi degli alberi",
"config.harvest-tree-seeds.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere i semi dagli alberi.",
/****
** Crops/forage/grass
****/
"config.clear-dead-crops.name": "Elimina colture morte",
"config.clear-dead-crops.tooltip": "Scegli se vuoi distruggere o meno le colture morte.",
"config.clear-live-crops.name": "Elimina colture vive",
"config.clear-live-crops.tooltip": "Scegli se vuoi distruggere o meno le colture vive.",
"config.harvest-giant-crops.name": "Raccogli colture giganti",
"config.harvest-giant-crops.tooltip": "Scegli se vuoi tagliare le colture giganti.",
"config.harvest-crops.name": "Raccogli colture",
"config.harvest-crops.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere le colture.",
"config.harvest-flowers.name": "Raccogli fiori",
"config.harvest-flowers.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere i fiori.",
"config.harvest-forage.name": "Raccogli foraggio",
"config.harvest-forage.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere il foraggio.",
"config.harvest-blue-grass.name": "Raccogli erba (Blu)",
"config.harvest-blue-grass.tooltip": "Scegli se vuoi tagliare l'erba blu. Se hai spazio libero nel silo, ti dà fieno come al solito.",
"config.harvest-non-blue-grass.name": "Raccogli erba (Non Blu)",
"config.harvest-non-blue-grass.tooltip": "Scegli se vuoi tagliare l'erba non blu. Se hai spazio libero nel silo, ti dà fieno come al solito.",
/****
** Debris
****/
"config.clear-debris.name": "Elimina i detriti",
"config.clear-debris.tooltip": "Scegli se vuoi distruggere detriti come erbacce, ramoscelli, ceppi giganti e tronchi caduti.",
"config.clear-weeds.name": "Elimina erbacce",
"config.clear-weeds.tooltip": "Scegli se vuoi distruggere le erbacce.",
/****
** Dirt
****/
"config.till-dirt.name": "Dissoda terra",
"config.till-dirt.tooltip": "Scegli se vuoi dissodare la terra libera.",
"config.dig-artifact-spots.name": "Scava nei punti dei manufatti",
"config.dig-artifact-spots.tooltip": "Scegli se vuoi scavare nei punti dei manufatti.",
"config.dig-seed-spots.name": "Scava nei punti di semina",
"config.dig-seed-spots.tooltip": "Scegli se vuoi scavare nei punti di semina.",
"config.clear-dirt-without-fertilizer.name": "Elimina terra dissodata",
"config.clear-dirt-without-fertilizer.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare la terra dissodata.",
"config.clear-dirt-with-fertilizer.name": "Elimina terra dissodata (Fertilizzata)",
"config.clear-dirt-with-fertilizer.tooltip": "Scegli se vuoi eliminare la terra dissodata e fertilizzata.",
/****
** Mining
****/
"config.break-boulders-and-meteorites.name": "Rompi massi e meteoriti",
"config.break-boulders-and-meteorites.tooltip": "Scegli se vuoi rompere massi e meteoriti.",
"config.harvest-mine-spawns.name": "Raccogli oggetti nelle miniere",
"config.harvest-mine-spawns.tooltip": "Scegli se raccogliere oggetti di miniera generati come quarzo e lacrime ghiacciate.",
/****
** Placed items
****/
"config.break-flooring.name": "Rompi pavimentazione",
"config.break-flooring.tooltip": "Scegli se vuoi rompere la pavimentazione.",
"config.break-objects.name": "Rompi oggetti",
"config.break-objects.tooltip": "Scegli se vuoi rompere gli oggetti piazzati.",
"config.break-mine-containers.name": "Rompi contenitori minerari",
"config.break-mine-containers.tooltip": "Scegli se vuoi rompere i contenitori nelle miniere.",
"config.harvest-machines.name": "Raccogli dai macchinari",
"config.harvest-machines.tooltip": "Scegli se raccogliere il prodotto finito dei macchinari.",
/****
** Melee
****/
"config.attack-monsters.name": "Attacca i mostri",
"config.attack-monsters.tooltip": "Scegli se vuoi attaccare i mostri. (Si tratta di una potenza enormemente superiore a causa della velocità del trattore.)",
/****
** Other
****/
"config.milk-pail.name": "Abilita il secchio del latte",
"config.milk-pail.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere il latte dagli animali della fattoria usando il secchio del latte.",
"config.shears.name": "Abilita le cesoie",
"config.shears.tooltip": "Scegli se vuoi raccogliere la lana dagli animali da allevamento usando le cesoie.",
"config.watering-can.name": "Abilita l'annaffiatoio",
"config.watering-can.tooltip": "Scegli se vuoi innaffiare le piastrelle vicine usando l'annaffiatoio. Questo non consuma l'acqua dell'annaffiatoio.",
"config.fertilizer.name": "Abilita il fertilizzante",
"config.fertilizer.tooltip": "Scegli se vuoi applicare il fertilizzante alle colture e alla terra dissodata.",
"config.grass-starters.name": "Abilita gli avviatori d'erba",
"config.grass-starters.tooltip": "Scegli se vuoi piantare gli avviatori d'erba.",
"config.seeds.name": "Abilita i semi",
"config.seeds.tooltip": "Scegli se vuoi piantare i semi.",
"config.seed-bags.name": "Abilita i sacchetti di semi",
"config.seed-bags.tooltip": "Scegli se vuoi piantare o meno i semi dalla mod Seed Bag.",
"config.slingshot.name": "Abilita la fionda",
"config.slingshot.tooltip": "Scegli se vuoi sparare la fionda verso il cursore. (Si tratta di un'opzione estremamente potente, che consuma voracemente le munizioni a causa della velocità del trattore).",
"config.custom-tool-names.name": "Nomi degli attrezzi personalizzati",
"config.custom-tool-names.tooltip": "Gli oggetti/strumenti personalizzati da attivare mentre si guida il trattore. Gli strumenti saranno utilizzati su ogni casella circostante, mentre gli oggetti saranno posizionati a terra. Se si specifica qualcosa che è già supportato (come l'ascia), questo annulla tutte le limitazioni sul suo utilizzo. È necessario specificare il nome interno esatto (non il nome visualizzato tradotto), come 'Axe' o 'Mega Bomb'. Separare i valori multipli con le virgole.",
/*********
** Iconic Framework icon
*********/
"icon.summon-tractor.name": "Tractor Mod",
"icon.summon-tractor.desc": "Evoca Trattore"
}