stardew-valley-mods/UIInfoSuite2/i18n/ja.json
2025-07-03 20:02:00 +08:00

122 lines
6.8 KiB
JSON

{
// GUI - Game Menu
"OptionsTabTooltip": "UI Info Suite 2 のオプション",
// some config options
"Bool.ShowOptionsTabInMenu.DisplayedName": "ゲーム内メニューにオプションを表示",
"Bool.ShowOptionsTabInMenu.Tooltip": "有効にするとゲーム内メニューにタブを追加して、このMODのすべてのオプションを設定できるようにします。",
"Text.ApplyDefaultSettingsFromThisSave.DisplayedName": "デフォルト設定を適用する保存ファイル",
"Text.ApplyDefaultSettingsFromThisSave.Tooltip": "新しいキャラクターは、この保存ファイルからMODの設定を継承します。",
"Keybinds.OpenCalendarKeybind.DisplayedName": "カレンダーを開くキーバインド",
"Keybinds.OpenCalendarKeybind.Tooltip": "カレンダータブを開きます。",
"Keybinds.OpenQuestBoardKeybind.DisplayedName": "掲示板を開くキーバインド",
"Keybinds.OpenQuestBoardKeybind.Tooltip": "掲示板を開きます。",
"Keybinds.Subtitle.ShowRange.displayedName": "アイテムの効果範囲を表示",
"Keybinds.Subtitle.ShowRange.Tooltip": "例:かかし、スプリンクラー、ジュニモ小屋、ハチの巣箱、キノコの原木、コケむしたタネなどです。",
"Keybinds.ShowOneRange.DisplayedName": "現在のアイテム範囲を表示",
"Keybinds.ShowOneRange.Tooltip": "表示したい項目の上にマウスを移動すると、範囲が表示されます。",
"Keybinds.ShowAllRange.DisplayedName": "すべてのアイテム範囲を表示",
"Keybinds.ShowAllRange.Tooltip": "表示したい項目の上にマウスを移動すると、すべての範囲が表示されます。",
//GUI - Billboard
"Billboard": "掲示板",
"Calendar": "カレンダー",
"SlayerGoals": "モンスター討伐目標",
//GUI - Seed shop
"HarvestPrice": "収穫価格",
//Production
"Days": "日",
"Hours": "時間",
"Minutes": "分",
"MachineProcessing": "加工",
"MachineDone": "完了",
//Harvest
"DaysToMature": "日で成熟",
"ReadyToHarvest": "収穫可能!",
"With": "肥料:",
"Fertilized": "肥料使用済",
"Watered": "湿っている",
"NotWatered": "乾いている",
"DoesNotProduceThisSeason": "今季は生産しない",
//Tree
"Stump": "切株",
// This space is required for languages that use a space between words, delete otherwise (e.g. Korean)
"Tree": "の木",
"stage": "成長段階:",
"Oak": "オーク",
"Maple": "カエデ",
"Pine": "マツ",
"Palm": "ヤシ",
"Mushroom": "キノコ",
"Mahogany": "マホガニー",
"PalmJungle": "野生のヤシ",
"GreenRainType1": "緑の雨",
"GreenRainType2": "緑の雨",
"GreenRainType3": "緑の雨",
"Mystic": "神秘",
"VmvBirch": "バーチ",
"SVEBirch": "シラカバ",
"SVEFir": "モミ",
//Display icons - General
"TodaysRecipe": "今日のレシピ: ",
"TravelingMerchantIsInTown": "行商人が町にいる!",
"RainNextDay": "明日は雨が降るでしょう",
"ThunderstormNextDay": "明日は雷を伴った雨が降るでしょう",
"SnowNextDay": "明日は雪が降るでしょう",
"IslandRainNextDay": "明日は雨が降るでしょう",
"IslandThunderstormNextDay": "明日は雷を伴った雨が降るでしょう",
"DaysUntilToolIsUpgraded": "{1}のアップグレード完了まで{0}日",
"ToolIsFinishedBeingUpgraded": "{0}のアップグレード完了!",
"NpcBirthday": "{0}の誕生日",
"RobinBuildingStatus": "ロビンは{0}日で建築を完了します",
"RobinHouseUpgradeStatus": "ロビンは{0}日で家をアップグレードします。",
// Display icons - Foragables
"CanFindSalmonberry": "今日は茂みでサーモンベリーが見つかります",
"CanFindBlackberry": "今日は茂みでブラックベリーが見つかります",
"CanFindHazelnut": "今日はカエデの木でヘーゼルナッツが見つかります",
//Display icons - Luck
"DailyLuckValue": "今日の運は{0}です",
"FeelingLucky": "今日はラッキーな予感!",
"LuckyButNotTooLucky": "幸運を感じる?感じない?",
"NotFeelingLuckyAtAll": "今日は運が味方してくれそうにない…",
"MaybeStayHome": "今日は家で安静にしたほうが良いだろう…",
"LuckStatus1": "今日はラッキーな予感!",
"LuckStatus2": "今日は少しラッキーかも?",
"LuckStatus3": "幸運を感じる?感じない?",
"LuckStatus4": "今日の運勢はどっちつかず",
"LuckStatus5": "今日は運が味方してくれそうにない…",
"LuckStatus6": "今日は家で安静にしたほうが良いだろう…",
//Settings - General
"ShowLevelUpAnimation": "レベルアップアニメーションを表示する",
"ShowExperienceBar": "経験値バーを表示する",
"AllowExperienceBarToFadeOut": "経験値バーをフェードアウトさせる",
"ShowExperienceGain": "入手経験値を表示する",
"ShowLocationOfTownsPeople": "町の人々を地図に表示する",
"ShowAnimalsNeedPets": "動物がふれあいを必要とするアイコンを表示する",
"HideAnimalPetOnMaxFriendship": "友好度が最大の場合は隠す",
"ShowCropAndBarrelTooltip": "作物とタルの時間を表示する",
"ShowItemEffectRanges": "かかしとスプリンクラーの範囲を表示する",
"ButtonControlShow": "左Ctrlキーで現在のアイテム範囲が表示され、\n左Altキーですべてのアイテム範囲が表示されます。",
"ShowBombRange": "爆弾の破壊範囲を表示する",
"ShowExtraItemInformation": "アイテムの情報を吹き出し表示する",
"ShowHarvestPricesInShop": "お店で収穫価格を表示する",
//Settings - Tabs info
"DisplayCalendarAndBillboard": "カレンダー/掲示板ボタンを表示する",
"ShowHeartFills": "詳細な友好度を表示する",
"ShowTodaysGifts": "今日贈り物をしたかを表示する",
//Settings - Show icons
"ShowBirthdayIcon": "誕生日アイコンを表示する",
"HideBirthdayIfFullFriendShip": "友好度が最大の場合は隠す",
"ShowTravelingMerchant": "行商人を表示する",
"HideMerchantWhenVisited": "訪問済みの場合は隠す",
"ShowRainyDay": "雨の日を表示する",
"ShowWhenNewRecipesAreAvailable": "新しいレシピが利用可能になったら表示する",
"ShowToolUpgradeStatus": "ツールのアップグレード情報を表示する",
"ShowRobinBuildingStatusIcon": "ロビンの建築状態を表示する",
"ShowLuckIcon": "幸運アイコンを表示する",
"ShowExactValue": "詳細な値を表示する",
"ShowSeasonalBerry": "季節の採取を表示する",
"ShowSeasonalBerryHazelnut": "ヘーゼルナッツを表示する",
//Others
"LevelUp": "レベルアップ",
"TrackOnMap": "地図上に表示する"
}