276 lines
12 KiB
JSON
276 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
/*********
|
||
** Main translations
|
||
*********/
|
||
// mod name shown in the menu
|
||
"mod-name": "CJB Menu de triche",
|
||
|
||
// tab names
|
||
"tabs.player-and-tools": "Joueur & Outils",
|
||
"tabs.farm-and-fishing": "Ferme & Pêche",
|
||
"tabs.skills": "Compétences",
|
||
"tabs.weather": "Météo",
|
||
"tabs.relationships": "Social",
|
||
"tabs.warp": "Téléportation",
|
||
"tabs.time": "Temps",
|
||
"tabs.advanced": "Avancé",
|
||
"tabs.controls": "Raccourcis",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Player & Tools tab
|
||
*********/
|
||
// player
|
||
"player.title": "Joueur",
|
||
"player.infinite-stamina": "Énergie infinie",
|
||
"player.infinite-health": "Santé infinie",
|
||
"player.instant-cooldowns": "Temps de recharge instantané pour les armes",
|
||
"player.inventory-size": "Taille de l'inventaire",
|
||
"player.movement-speed": "Vitesse de déplacement",
|
||
"player.movement-speed.default": "normale",
|
||
"player.one-hit-kill": "Tue en un coup",
|
||
"player.max-daily-luck": "Chance quotidienne maximale",
|
||
|
||
// tools
|
||
"tools.title": "Outils",
|
||
"tools.infinite-water": "Arrosoir - Eau infinie pour l'arrosoir",
|
||
"tools.one-hit-break": "Casse en un coup",
|
||
"tools.harvest-with-scythe": "Récolter avec la faux",
|
||
|
||
// tool enchantments
|
||
"tool-enchantments.title": "Enchantements d’outils",
|
||
"tool-enchantments.select-tool": "Sélectionnez un outil dans votre barre d’outil pour éditer les enchantements.",
|
||
"tool-enchantments.none-for-tool": "Aucun enchantement disponible pour {{toolName}}.",
|
||
"tool-enchantments.for-tool": "Pour l’outil sélectionné ({{toolName}}).",
|
||
|
||
// money
|
||
"add.money": "Argent",
|
||
"add.casino-coins": "Pièces de casino",
|
||
"add.golden-walnuts": "Noix dorées",
|
||
"add.qi-gems": "Gemmes Qi",
|
||
"add.amount-gold": "Ajouter {{amount}} po",
|
||
"add.amount-other": "Ajouter {{amount}}",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Farm & Fishing tab
|
||
*********/
|
||
// farm
|
||
"farm.title": "Ferme",
|
||
"farm.auto-water": "Arroser les champs automatiquement",
|
||
"farm.durable-fences": "Clôtures durables",
|
||
"farm.instant-build": "Construction instantanée",
|
||
"farm.auto-feed-animals": "Nourrir les animaux automatiquement",
|
||
"farm.auto-pet-animals": "Caresser les animaux automatiquement",
|
||
"farm.auto-pet-pets": "Caresser animal de compagnie automatiquement",
|
||
"farm.infinite-hay": "Foin infini",
|
||
|
||
// fishing
|
||
"fishing.title": "Pêche",
|
||
"fishing.instant-catch": "Capture instantanée",
|
||
"fishing.instant-bite": "Morsure du poisson instantanée",
|
||
"fishing.always-throw-max-distance": "Toujours jeter à la distance maximale",
|
||
"fishing.always-treasure": "Toujours un trésor",
|
||
"fishing.durable-tackles": "Matériel de pêche durable",
|
||
|
||
// fast machines
|
||
"fast-machines.title": "Transformations rapides",
|
||
"fast-machines.fruit-trees": "Arbres fruitiers",
|
||
"fast-machines.ready-in-the-morning": "{{machineName}} (prêt le matin)",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Skills tab
|
||
*********/
|
||
// skills
|
||
"skills.title": "Compétences",
|
||
"skills.increase-farming": "Augm. Niveau d'Agriculture : {{currentLevel}}",
|
||
"skills.increase-mining": "Augm. Niveau d'Ext. Minière : {{currentLevel}}",
|
||
"skills.increase-foraging": "Augm. Niveau de Cueillette : {{currentLevel}}",
|
||
"skills.increase-fishing": "Augm. Niveau de Pêche : {{currentLevel}}",
|
||
"skills.increase-combat": "Augm. Niveau de Combat : {{currentLevel}}",
|
||
|
||
// professions
|
||
"professions.title": "Professions",
|
||
"professions.combat.fighter": "Combat niv. 5 - Combattant",
|
||
"professions.combat.scout": "Combat niv. 5 - Éclaireur",
|
||
"professions.combat.acrobat": "Combat niv. 10 - Acrobate",
|
||
"professions.combat.brute": "Combat niv. 10 - Brute",
|
||
"professions.combat.defender": "Combat niv. 10 - Défenseur",
|
||
"professions.combat.desperado": "Combat niv. 10 - Desperado",
|
||
"professions.farming.rancher": "Agriculture niv. 5 - Éleveur de bétail",
|
||
"professions.farming.tiller": "Agriculture niv. 5 - Cultivateur",
|
||
"professions.farming.agriculturist": "Agriculture niv. 10 - Agriculteur",
|
||
"professions.farming.artisan": "Agriculture niv. 10 - Artisan",
|
||
"professions.farming.coopmaster": "Agriculture niv. 10 - Maître du poulailler",
|
||
"professions.farming.shepherd": "Agriculture niv. 10 - Berger",
|
||
"professions.fishing.fisher": "Pêche niv. 5 - Pêcheur",
|
||
"professions.fishing.trapper": "Pêche niv. 5 - Trappeur",
|
||
"professions.fishing.angler": "Pêche niv. 10 - Pêcheur",
|
||
"professions.fishing.luremaster": "Pêche niv. 10 - Maître des leurres",
|
||
"professions.fishing.mariner": "Pêche niv. 10 - Loup de mer",
|
||
"professions.fishing.pirate": "Pêche niv. 10 - Pirate",
|
||
"professions.foraging.forester": "Cueillette niv. 5 - Forestier",
|
||
"professions.foraging.gatherer": "Cueillette niv. 5 - Chasseur-cueilleur",
|
||
"professions.foraging.botanist": "Cueillette niv. 10 - Botaniste",
|
||
"professions.foraging.lumberjack": "Cueillette niv. 10 - Bûcheron",
|
||
"professions.foraging.tapper": "Cueillette niv. 10 - Saigneur",
|
||
"professions.foraging.tracker": "Cueillette niv. 10 - Traqueur",
|
||
"professions.mining.geologist": "Ext. Minière niv. 5 - Géologue",
|
||
"professions.mining.miner": "Ext. Minière niv. 5 - Mineur",
|
||
"professions.mining.blacksmith": "Ext. Minière niv. 10 - Forgeron",
|
||
"professions.mining.excavator": "Ext. Minière niv. 10 - Excavateur",
|
||
"professions.mining.gemologist": "Ext. Minière niv. 10 - Gemmologue",
|
||
"professions.mining.prospector": "Ext. Minière niv. 10 - Prospecteur",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Weather tab
|
||
*********/
|
||
"weather.title": "Météo de demain",
|
||
"weather.current-value": "Le temps de demain a été paramétré sur {{weather}}.",
|
||
"weather.explanation": "Cliquer sur un bouton changera la météo pour demain (et uniquement demain). Cet onglet n'aura aucun effet sur la météo autrement.",
|
||
"weather.sunny": "Soleil",
|
||
"weather.raining": "Pluie",
|
||
"weather.lightning": "Orage",
|
||
"weather.snowing": "Neige",
|
||
"weather.green-rain": "Pluie verte",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Relationships tab
|
||
*********/
|
||
"relationships.title": "Social",
|
||
"relationships.give-gifts-anytime": "Donner un cadeau n'importe quand",
|
||
"relationships.no-decay": "Pas de dégradation de l'amitié",
|
||
"relationships.friends": "Amis",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Warps tab
|
||
*********/
|
||
"warp.customized-warning": "Ces téléportations ont été édités par vos mods. Veuillez reporter des problèmes de téléportation aux auteurs des mods ajoutés si nécessaire.",
|
||
|
||
// main areas
|
||
"warp-section.main": "Zones principales",
|
||
"warp.farm": "Ferme",
|
||
"warp.carpenter": "Scierie",
|
||
"warp.desert": "Désert",
|
||
"warp.mines": "Mines",
|
||
"warp.pierre-shop": "Magasin de Pierre",
|
||
|
||
// town
|
||
"warp-section.town": "En ville",
|
||
"warp.blacksmith": "Forgeron",
|
||
"warp.community-center": "Centre communautaire",
|
||
"warp.jojamart": "Marché Joja",
|
||
"warp.movie-theater": "Cinéma",
|
||
"warp.museum": "Musée",
|
||
"warp.saloon": "Saloon",
|
||
"warp.sewer": "Égouts",
|
||
|
||
// forest
|
||
"warp-section.forest": "En forêt",
|
||
"warp.hats": "Chapeaux",
|
||
"warp.mastery-cave": "Caverne de Maîtrise",
|
||
"warp.ranch": "Ferme de Marnie",
|
||
"warp.secret-woods": "Forêt secrète",
|
||
"warp.wizard-tower": "Tour du sorcier",
|
||
|
||
// mountain
|
||
"warp-section.mountain": "En montagne",
|
||
"warp.adventurers-guild": "Guilde des Aventuriers",
|
||
"warp.bathhouse": "Spa",
|
||
"warp.mutant-bug-lair": "Repaire des insectes mutants",
|
||
"warp.quarry": "Carrière",
|
||
"warp.witch-swamp": "Marais de la sorcière",
|
||
|
||
// beach
|
||
"warp-section.beach": "À la plage",
|
||
"warp.tide-pools": "Mares résiduelles",
|
||
"warp.willy-shop": "Poissonnerie",
|
||
|
||
// island
|
||
"warp-section.island": "Île Gingembre",
|
||
"warp.forge": "Forge",
|
||
"warp.island-farm": "Ferme de l'île",
|
||
"warp.dwarf-shop": "Magasin du nain du volcan",
|
||
"warp.field-office": "Bureau local",
|
||
"warp.leo-house": "Maison de Leo",
|
||
|
||
// desert
|
||
"warp-section.desert": "Désert",
|
||
"warp.casino": "Casino",
|
||
"warp.sandy-shop": "Magasin de Sandy",
|
||
"warp.skull-cavern": "Caverne du Crâne",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Time tab
|
||
*********/
|
||
// time
|
||
"time.title": "Temps",
|
||
"time.freeze-inside": "Arrêter le temps à l'intérieur",
|
||
"time.freeze-caves": "Arrêter le temps dans les grottes",
|
||
"time.freeze-everywhere": "Arrêter le temps partout",
|
||
"time.fade-time-frozen-message": "Cacher « {{timeFrozen}} » après quelques secondes",
|
||
"time.time": "Heure",
|
||
"time.time-frozen-message": "Temps figé",
|
||
|
||
// date
|
||
"date.title": "Date",
|
||
"date.warning": "Certaines choses ne seront mises à jour qu'après le passage d'une nuit.",
|
||
"date.year": "Année",
|
||
"date.season": "Saison",
|
||
"date.day": "Jour",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Advanced tab
|
||
*********/
|
||
"flags.warning": "Utiliser cette section à vos risques et périls !\nCela peut causer des problèmes tels que des courriers, événements ou quêtes non déclenchées.",
|
||
"flags.quests": "Quêtes complétées",
|
||
"flags.wallet": "Objets du porte-feuille",
|
||
"flags.unlocked": "Zones débloquées",
|
||
"flags.unlocked.guild": "Guilde des aventuriers",
|
||
"flags.unlocked.room": "Chambre : {{name}}",
|
||
"flags.unlocked-content": "Contenus débloqués",
|
||
"flags.unlocked-content.dyes-and-tailoring": "Teintures & couture",
|
||
"flags.unlocked-content.junimo-text": "Vous pouvez lire le texte Jumino",
|
||
"flags.unlocked-content.perfection": "Perfection atteinte",
|
||
"flags.community-center": "Centre communautaire",
|
||
"flags.community-center.door-unlocked": "Porte déverrouillée",
|
||
"flags.jojamart.membership": "Adhérant au Marché Joja",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Controls tab
|
||
*********/
|
||
"controls.title": "Raccourcis",
|
||
"controls.android-config-note": "Vous pouvez modifier les boutons affichés à l'écran dans les fichiers de configuration des mods CJB Menu de triche et Menu du clavier virtuel.",
|
||
"controls.open-menu": "Ouvrir ce menu",
|
||
"controls.freeze-time": "Arrêter le temps",
|
||
"controls.grow-tree": "Faire pousser les arbres",
|
||
"controls.grow-crops": "Faire pousser les cultures",
|
||
"controls.grow-radius": "Distance de croissance autour du joueur",
|
||
"controls.reset-controls": "Réinitialiser",
|
||
"controls.press-new-key": "Appuyer sur la nouvelle touche...",
|
||
|
||
|
||
/*********
|
||
** Generic Mod Config Menu UI
|
||
*********/
|
||
"config.open-menu.desc": "Le raccourci clavier qui ouvre le menu (lorsqu’aucun autre menu n’est ouvert).",
|
||
"config.freeze-time.desc": "Le raccourci clavier qui arrête l’horloge du jeu.",
|
||
"config.grow-tree.desc": "Le raccourci clavier qui fait pousser les arbres autour du joueur.",
|
||
"config.grow-crops.desc": "Le raccourci clavier qui fait pousser les cultures autour du joueur.",
|
||
|
||
"controls.reload-config": "Recharger les paramètres\nà partir du fichier",
|
||
"controls.reload-config.desc": "Le raccourci qui recharge les paramètres du mod à partir du fichier config.json du mod. Si le menu est actuellement ouvert, les changements ne pourraient prendre effet qu’à la réouverture de ce dernier.",
|
||
|
||
"config.title.other-options": "Autres options",
|
||
"config.default-tab.name": "Onglet par défaut",
|
||
"config.default-tab.desc": "L’onglet par défaut ouvert lorsque vous ouvrez le menu.",
|
||
"config.other-options": "Pour configurer les triches, appuyez sur le raccourci « Ouvrir le menu » affiché ci-dessus dans le jeu. Faîtes attention à l’appuyer après avoir chargé une sauvegarde, lorsqu’aucun autre menu ou dialogue n’est ouvert."
|
||
}
|