// Copyright 2022-2024 Jamie Taylor
// Translation by Tenebrosful
{
    // Strings used in the config menu
    "config.install-gmcm-options": "Si vous avez installé le mod GMCM Options, vous serez en capacité de configurer les couleurs dans ce menu.",
    "config.refresh-interval": "Interval de rafraîchissement",
    "config.refresh-interval.tooltip": "À quelle fréquence (\"ticks\" en jeu) la position de la tuile mise en avant est calculée",
    "config.enable": "Activer",
    "config.hotkey": "Touche de raccourcis",
    "config.tint": "Couleur",
    "config.show-others": "Afficher les autres",
    "config.hotkeys-toggle": "Touche de basculement",
    "config.hotkeys-toggle.tooltip": "Si cochée, les touches de raccourcis basculent l'activation de l'affichage de la portée; sinon la portée ne s'affiche que si la touche est maintenue.",
    "config.show-all-key": "Afficher toutes les portées",
    "config.show-all-key.tooltip": "Touche de raccourcis pour afficher toutes les portées",
    "config.highlight-building-on-mouseover": "Portée des batiments au survol",
    "config.highlight-building-on-mouseover.tooltip": "Si cochée, l'affichage de la portée des batiments (comme les Huttes de Jumino) se fera en les survolant avec la souris.",
    "config.highlight-action-location": "Afficher à l'endroit de l'action",
    "config.highlight-action-location.tooltip": "Si l'objet en main a une portée, affiche sa portée à l'endroit où l'objet sera placé en pressant le bouton d'action.",
    "config.highlight-action-location-style.Never": "Jamais",
    "config.highlight-action-location-style.WhenMouseHidden": "Si le curseur de la souris est caché",
    "config.highlight-action-location-style.Always": "Toujours",


    "config.Junimo": "Hutte de Junimo",
    "config.Junimo.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les Huttes de Junimo.",
    "config.Junimo.hotkey.tooltip": "Touche pour l'affichage de la portée des Huttes de Junimo.",
    "config.Junimo.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée des Huttes de Jumino.",

    "config.sprinkler": "Arroseurs",
    "config.sprinkler.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les arroseurs.",
    "config.sprinkler.hotkey.tooltip": "Touche pour l'affichage de la portée des arroseurs.",
    "config.sprinkler.show-others.tooltip": "Affiche la portée des arroseurs déjà posés en ayant un arroseur en main.",
    "config.sprinkler.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée des arroseurs.",

    "config.scarecrow": "Épouvantails",
    "config.scarecrow.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les épouvantails.",
    "config.scarecrow.hotkey.tooltip": "Touche pour l'affichage de la portée des épouvantails.",
    "config.scarecrow.show-others.tooltip": "Affiche la portée des épouvantails déjà posés en ayant un épouvantail en main.",
    "config.scarecrow.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée des épouvantails.",

    "config.beehouse": "Ruches",
    "config.beehouse.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les ruches.",
    "config.beehouse.hotkey.tooltip": "Touche pour l'affichage de la portée des ruches.",
    "config.beehouse.show-others.tooltip": "Affiche la portée des ruches déjà posées en ayant une ruche en main.",
    "config.beehouse.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée des ruches.",

    "config.mushroom-log": "Bûches à champignons",
    "config.mushroom-log.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les bûches à champignons.",
    "config.mushroom-log.hotkey.tooltip": "Touche pour l'affichage de la portée des bûches à champignons.",
    "config.mushroom-log.show-others.tooltip": "Affiche la portée des bûches à champignons déjà posées en ayant une bûche à champignons en main.",
    "config.mushroom-log.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée des bûches à champignons.",

    "config.bomb": "Bombes",
    "config.bomb.enable.tooltip": "Active l'affichage de la portée pour les bombes.",
    "config.bomb.held": "Bombes en main",
    "config.bomb.held.tooltip": "Affiche la portée quand une bombe est en main.",
    "config.bomb.placed": "Bombes placées",
    "config.bomb.placed.tooltip": "Affiche la portée des bombes déjà placées au sol.",
    "config.bomb.hide-held-when-ticking": "Masquer quand détonnée",
    "config.bomb.hide-held-when-ticking.tooltip": "N'affiche pas la portée de la bombe en main si une bombe au sol est déjà en train de détonner.",
    "config.bomb.tint.tooltip": "Couleur de la portée de la bombe où les plantations, rochers, et objets seront détruits et le sol perturbé.",
    "config.bomb.inner.enable": "Activer la portée intérieure",
    "config.bomb.inner.enable.tooltip": "La portée intérieure de la bombe est là où la terre sera labourée.",
    "config.bomb.inner.tint": "Couleur de la portée intérieure",
    "config.bomb.inner.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée intérieure de la bombe.",
    "config.bomb.outer.enable": "Activer la portée extérieure",
    "config.bomb.outer.enable.tooltip": "La portée extérieure est là où inflige des dégâts au joueur.",
    "config.bomb.outer.tint": "Couleur de la portée extérieure",
    "config.bomb.outer.tint.tooltip": "Couleur de l'affichage de la portée extérieure de la bombe.",

    // console messages
    "message.install-gmcm-options": "Vous avez le mod Generic Mod Menu Config installé, mais pas GMCM Options. En Installant GMCM Options (https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/10505) vous serez en mesure de configurer les couleurs des portées à l'intérieur du menu de configuration de {{modName}}."

}
